La règle tient en une phrase : le fil H07V-U est un conducteur sans gaine, réservé aux installations fixes protégées en locaux secs ; le câble U-1000 R2V est un câble gainé, prévu pour l'extérieur, le chemin de câbles et l'enfouissement avec protection mécanique. Ce ne sont pas deux qualités du même produit, ce sont deux familles avec deux domaines d'emploi. Poser du H07V-U là où il faut du R2V, c'est mettre un conducteur non résistant aux intempéries dans un environnement qu'il n'est pas conçu pour supporter.
Ce qui les sépare vraiment
Les deux références se comparent sur cinq points, et aucun n'est cosmétique.
| Fil H07V-U | Câble U-1000 R2V | |
|---|---|---|
| Norme nationale | NF C 32-201/3 | NF C 32-321 |
| Tension nominale Uo/U | 450 / 750 V | 0,6 / 1 kV |
| Âme | cuivre nu massif, classe 1 | cuivre massif classe 1 jusqu'à 4 mm², câblé classe 2 à partir de 6 mm² |
| Isolant | PVC | polyéthylène réticulé (PR / XLPE) |
| Gaine extérieure | aucune | PVC noire |
| Température max sur l'âme | 70 °C (160 °C en court-circuit) | 90 °C (250 °C en court-circuit) |
| Température ambiante | −5 à +60 °C | −10 à +60 °C |
| Résistance aux intempéries | non | oui |
| Résistance mécanique aux chocs | faible (donnée constructeur) | protégée par la gaine PVC extérieure |
Le point décisif n'est pas la tension mais l'isolant et la gaine. Le PVC du H07V-U plafonne à 70 °C sur l'âme ; le polyéthylène réticulé du R2V monte à 90 °C, et surtout à 250 °C en court-circuit contre 160 °C. À section égale, le R2V encaisse davantage — et sa gaine PVC lui donne une résistance aux intempéries que le H07V-U n'a tout simplement pas.
Où chaque référence a le droit d'aller
Le H07V-U : sous conduit, en locaux secs
Le H07V-U est destiné aux installations domestiques, logements et bureaux, et particulièrement au câblage des tableaux. Sa pose est prévue en air libre sur support isolateur, sous moulure, tube, fourreau ou plinthe, en locaux secs. C'est un conducteur pour installations fixes et protégées.
Traduction chantier : il ne sort pas du bâti, il ne se pose pas nu sur un chemin de câbles, il ne s'enterre pas. Sa résistance aux chocs est faible et sa résistance aux intempéries est nulle — le conduit ou la goulotte n'est pas une facilité de pose, c'est sa protection.
Le R2V : dehors, en apparent, et enterré sous conditions
Le R2V se pose sur chemins de câbles, sur tablettes, à l'intérieur de caniveaux ou fixé aux parois. Il peut être enterré, avec une protection mécanique complémentaire — ce dernier point n'est pas une option de confort mais une condition de la fiche constructeur.
C'est le câble de l'alimentation d'un tableau divisionnaire, d'une dépendance, d'un portail, d'un local technique extérieur ou d'une pompe à chaleur posée en extérieur. Pour les profondeurs d'enfouissement, la nature du fourreau et la signalisation de la tranchée, c'est la NF C 15-100 et son guide d'application qui font foi : ces valeurs dépendent de la zone traversée et se vérifient au cas par cas, elles ne se retiennent pas de tête.
Le piège du tableau d'intensités
C'est l'erreur la plus fréquente, et elle est coûteuse. Les intensités admissibles des fiches constructeur sont données pour des conditions de référence précises : pour le R2V, 20 °C dans le sol ou 30 °C dans l'air en régime permanent ; pour le H07V-U, conducteurs posés dans un conduit apparent ou encastré, à 30 °C dans l'air.
Ces valeurs ne sont pas le calibre du dispositif de protection, et c'est précisément le genre d'écart qu'un contrôle relève sur un chantier — au même titre que les autres pièces de conformité d'un dossier. Dès que les conditions réelles diffèrent — température ambiante, mode de pose, circuits groupés dans le même conduit ou sur le même chemin de câbles — il faut appliquer les facteurs de correction de la NF C 15-100. Un 3G2,5 annoncé à 41 A par le fabricant en pose enterrée — et à 31 A seulement en air libre, pour le même câble — ne devient pas pour autant un circuit protégé à 40 A : le dimensionnement se fait par le calcul normatif, la fiche produit ne donne que le point de départ. L'écart entre ces deux chiffres pour une même référence dit tout : le mode de pose change la valeur avant même qu'on parle de correction.
Deuxième détail que les fiches précisent et qu'on oublie : le rayon de courbure minimal du R2V en installation fixe est de 6 fois le diamètre extérieur, et il convient de doubler cette valeur pendant la pose. Sur des grosses sections tirées en tranchée ou en gaine, c'est ce qui décide si le câble arrive intact.
Une précision utile sur les sections 1,5 / 2,5 / 4 mm²
Sur le R2V, l'âme est massive (classe 1) jusqu'à 4 mm² et câblée (classe 2) à partir de 6 mm². Mais la fiche constructeur ajoute une réserve : les sections de 1,5, 2,5 et 4 mm² doivent être réalisées en classe 2, donc en âme câblée, chaque fois que le câble est raccordé à un appareil sujet à vibrations.
C'est directement applicable en chauffage et en génie climatique : groupe extérieur de pompe à chaleur, circulateur, ventilation. Une âme massive soumise à des vibrations permanentes finit par fatiguer au point de raccordement. À la commande, c'est une mention à préciser, pas un détail de catalogue.
Et le « RO2V » ?
Beaucoup d'installateurs cherchent encore « câble RO2V » ou « cable ro2v ». U-1000 RO2V est l'appellation historique de cette famille de câbles ; la désignation portée par les fiches actuelles est U-1000 R2V, et c'est sous ce nom qu'il faut commander aujourd'hui.
Sur un plan ancien, un devis d'archive ou un reste de touret, la prudence reste de mise : ne présumez pas que les caractéristiques d'un câble ancien sont celles décrites ici. La désignation exacte et les valeurs applicables sont celles de la fiche technique du lot effectivement posé.
Choisir en trois questions
- Le conducteur sort-il d'un conduit ou d'une goulotte ? Si oui, ce n'est pas du H07V-U.
- Est-il exposé à l'humidité, aux intempéries ou aux chocs ? Si oui, c'est du R2V.
- Est-il enterré ? R2V obligatoirement, avec protection mécanique complémentaire, selon les règles de pose de la NF C 15-100.
Sur une alimentation extérieure ou une section, une question posée avant la commande coûte moins cher qu'une reprise de tranchée — demandez un conseil ou parcourez notre gamme électrique.
Sources officielles et techniques (vérifié le 10/08/2026)
- Fiche technique constructeur Nexans U-1000 R2V — norme NF C 32-321, tension 0,6/1 kV, isolant PR, gaine PVC, température âme 90 °C (250 °C en court-circuit), classes d'âme, modes de pose et rayon de courbure : nexans.ma — U-1000 R2V (PDF)
- Fiche technique constructeur Nexans H07V-U (document généré le 19/01/2024) — normes NF C 32-201/3, EN 50525-2-31, HD 21.3, IEC 60227-1, tension 450/750 V, isolant PVC, température âme 70 °C (160 °C en court-circuit), tenue aux intempéries et modes de pose : nexans.fr — H07V-U
- NF C 15-100 — installations électriques à basse tension : règles de dimensionnement, facteurs de correction et conditions de pose des canalisations enterrées.
Les caractéristiques constructeur sont données à titre indicatif et peuvent évoluer sans préavis ; la conception de l'installation reste soumise à la NF C 15-100 en vigueur. Vérifiez la fiche technique du produit effectivement livré.